Revine pe marele ecran filmul „Dolce far niente” al lui Nae Caranfil, restaurat în format 4K
Într-o revenire fascinantă pe marele ecran, Timișorenii vor avea ocazia să vizioneze, pe 24 iulie, la Cinema Victoria, filmul „Dolce far niente”, o lucrare semnată de regizorul Nae Caranfil, care, după aproape 30 de ani de la premieră, se prezintă într-o versiune restaurată și remasterizată în format 4K. Acest lungmetraj, considerat o capodoperă, este rezultatul eforturilor de restaurare realizate de Arhiva Națională de Filme.
O poveste captivantă din Italia anului 1816
Inspirat de romanul „La Comédie de Terracina” al lui Frédéric Vitoux, „Dolce far niente” explorează o întâlnire imaginară între scriitorul Henri Beyle, cunoscut ulterior sub numele de Stendhal, și compozitorul Gioachino Rossini, iar acțiunea se desfășoară în peisajul pitoreasc al Italiei din anul 1816. De-a lungul anilor, filmul a fost apreciat în circumscripțiile internaționale, dar nu a avut șansa de a fi distribuit în cinematografele din România, până acum.
Actori renowned și o coloană sonoră deosebită
Din distribuția filmului fac parte actori de renume, precum Giancarlo Giannini, François Cluzet, Margherita Buy, Isabella Ferrari și Pierfrancesco Favino. Coloana sonoră este semnată de Nicola Piovani, un artist premiat cu Oscar pentru muzica din filmul „La vita è bella”, ceea ce adaugă un strat suplimentar de valoare artistică acestui proiect.
Un proces meticulos de restaurare
Procesul de restaurare a filmului a fost unul minuțios, realizat folosind negativele originale de imagine și sunet, desfășurat între martie și noiembrie 2025. Colorizarea a fost supervizată de Răzvan Ungureanu, în colaborare cu directorul de imagine Cristian Comeagă, iar restaurarea sunetului a fost realizată de Vlad Orășanu, în timp ce curățarea digitală a fost efectuată de Mihai Dăncăiescu. Acest efort colectiv permite spectatorilor să redea experiența vizionării filmului într-o calitate tehnică excelentă.
O oportunitate unică pentru cinefili
Proiecția de la Cinema Victoria reprezintă o oportunitate rară pentru iubitorii de film din Timișoara de a descoperi sau redescoperi un film care, deși s-a dovedit a fi o producție ambițioasă, a fost prea puțin vizibil în peisajul cinematografic românesc. Asistența la acest eveniment nu trebuie ratată de către cei care apreciază valorile cinematografice ale lui Nae Caranfil și istoria culturală bogată pe care o reprezintă.
